Die Einstellungen zu den gesetzten Datenschutz-Einstellungen können Sie hier ändern:
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Antje Scholz-Eichler
An den Rollefwiesen 11
52078 Aachen
E-Mail: info@cozy-beach.de
2. Grundsätze der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website und unserer Buchungsleistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der DSGVO, insbesondere Art. 6 DSGVO.
3. Hosting
Diese Website wird gehostet bei:
Kinsta Inc. 8605 Santa Monica Blvd #92581 West Hollywood, CA 90069, USA
Bei jedem Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert (IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite). Diese Daten sind technisch erforderlich und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kinsta verarbeitet Daten ggf. in den USA. Weitere Informationen: https://kinsta.com/de/datenschutzerklaerung/
4. Buchungsformular und Kontaktaufnahme
Wenn Sie über unser Buchungsformular (bereitgestellt durch das Plugin MotoPress Hotel Booking) eine Anfrage oder Buchung vornehmen, werden folgende Daten verarbeitet:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Reisedaten (Anreise, Abreise, Personenanzahl)
- Sonstige im Formular angegebene Informationen
Zweck: Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Buchungsanfrage
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer: Die Daten werden nach Abwicklung des Mietverhältnisses gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (max. 10 Jahre gemäß § 147 AO).
5. WordPress und Elementor
Diese Website basiert auf WordPress (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA) und nutzt das Page-Builder-Plugin Elementor.
WordPress speichert bei der Nutzung der Website keine personenbezogenen Daten der Besucher ohne gesonderte Einwilligung. Technische Cookies zur Funktionsfähigkeit der Website können gesetzt werden (siehe Abschnitt 7).
6. Borlabs Cookie (Cookie-Einwilligung)
Diese Website verwendet Borlabs Cookie (borlabs.io, Dev Brand GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg) zur Verwaltung von Cookie-Einwilligungen.
Borlabs Cookie speichert ein technisch notwendiges Cookie (borlabs-cookie), das Ihre Cookie-Einstellungen speichert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an Dritte weitergegeben.
Speicherdauer: 1 Jahr
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung zur Einholung von Einwilligungen)
7. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Technisch notwendige Cookies (keine Einwilligung erforderlich)
| Cookie | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
borlabs-cookie | Borlabs | Speichert Cookie-Einstellungen | 1 Jahr |
| WordPress Session-Cookies | WordPress | Technischer Betrieb | Session |
Optionale Cookies
Weitere Cookies werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Einstellungen-Button widerrufen.
8. Keine Google Fonts, keine externen Tracker
Diese Website lädt Google Fonts lokal oder über die in Elementor integrierten Schriften. Es werden keine Daten an Google übermittelt, sofern Sie dem nicht ausdrücklich zugestimmt haben.
Es werden keine Analyse- oder Tracking-Tools (z. B. Google Analytics, Facebook Pixel) eingesetzt, sofern Sie diesem nicht über das Cookie-Banner zugestimmt haben.
9. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@cozy-beach.com
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach Ihrem Wohnsitz.
Für Deutschland: https://www.bfdi.bund.de
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
Stand: Mai 2026